Sunday, July 14, 2024


Annual Festivals – July

1) Aadi Pirappu – ஆடிப் பிறப்பு
2) Aadi Perukku – ஆடிப் பெருக்கு
3) Aadi Amavaasai – ஆடி அமாவாசை

Aadi Pirappu

The first day of Tamil month Aadi is observed as Aadi Pirappu and celebrated by Tamil Hindu people. It is the festival of the beginning of the month. This is the beginning of all the festivals during the festival seasons. Once Aadi festival starts all other festivals follow one by one.

Starting this month the heat of the sun reduces and the rains start and the days are cooler. It is during this time that the monsoon peaks and the rivers shrunken in the summer heat get replenished, often to near full levels.

On this day Tamil people make special foods like Aadi Kool, Kolukattai and the family members enjoy sharing these, take part in special poojas and meet, greet and share this food with relatives and enjoy their goodwill.

Aadi Pirappu is an important and unique festival for Yarlpanam people. For them the month of Aadi is an enjoyable time. Family reunions due to Nallur Kandaswamy temple festival which happens during this month and other celebrations like flying kites and carnivals are the reasons for this enjoyment.


ஆடிப்பிறப்பு என்றால் ஆடி மாதம் முதலாம் திகதி சைவத் தமிழ் மக்களினால் கொண்டாடப்படும் பண்டிகை ஆகும். இந்த நாள் தொடக்கம் பண்டிகைகள் தொடர்ந்து வந்து கொண்டே இருக்கும்.

இந்த நாள் தொடக்கம் கோடைக்கால வெப்பம் தணிந்து குளிர்மையும் மழையும் படிப்படியாகப் பெருகும். வெப்ப காலத்தில் வரட்சி அடைந்த ஆறுகள் யாவும் மழையின் காரணத்தால் திரும்பவும் நிறைந்து காணப்படும். இந்த நாளில் தமிழ் மக்கள் ஆடிக்கூழ் கொழுக்கட்டை என்னும் உணவு வகைகளை விசேடமாகச் செய்து குடும்ப விருந்தாக உண்டு மகிழ்தல், விசேட வழிபாடு செய்தலும் உற்றார், உறவினர்களுக்கு இவ்வுண்டியை வழங்கி நல்லுறவையும் பேணுவார்கள்.

யாழ்ப்பாண மக்களுக்கென்ற கலாசாரங்களில் மிக முக்கியமானதும் தனித்துவமானதும் ஆடிப்பிறபே ஆகும். யாழ்ப்பாணத்தில் ஆடி மாதமென்றால் மகிழ்சியான மாதமாகும். நல்லூர் கநதசுவாமி கோவில் உற்சவமும், இதன் காரணத்தினால் குடும்பத்தில் அனைவரும் ஒன்று கூடும் காலமாகவும் பட்டங்கள் காற்றில் பறக்க விடுவதும், களியாட்ட விழாக்களும் இந்த மகிழ்வுக்கு காரணமாகும்.

Aadi Perukku

Aadi Perukku, as the name indicates, rising or overflowing of rivers is a festival observed on the 18th day in Tamil month Aadi. The rivers overflow due to the monsoon rain. The festival is celebrated mainly by people residing along the banks of the River Kaveri in Tamil Nadu and is of great significance to people in Tamil Nadu and is celebrated well.
Special prayers and poojas are done in temples and people pray for a rich harvest, constant supply of water and hassle free monsoon.

In Yarlpanam, there are no rivers to get flooded and this festival is not an important one as in Tamil Nadu.


ஆடிப்பெருக்கு என்பது ஆடி மாதம் பதினெட்டாம் நாள் ஆறுகள் பெருக்கு கெடுத்து ஓடுவதை குறிக்கும். தென்மேற்கு பருவத்தில் ஆற்றின் நீர்பிடி இடங்களில் பெய்த மழையினால் ஆறுகளில் தண்ணீர் பெருகி வரும். இதனையே ஆடிப்பெருக்கு என்பர். இந்த பண்டிகையை அநேகமாக காவேரி ஆற்றின் கரையோரங்களில் வசிக்கும் மக்களுக்கு மிக முக்கியமானதும் நன்றாக கொண்டாடப்படுவதுமாகும்.

நல்ல அறுவடை கிடைக்கவும் தொடர்சியான நீர் கிடைக்கவும் ஆண்டவனிடம் வேண்டி விசேட பூசைகளும் ஆராதனைகளும் நடத்துவார்கள்.

யாழ்ப்பாணத்தில் வெள்ளம் பெருக்கெடுப்பதற்கு ஆறுகள் இல்லாதபடியால் ஆடிப்பெருக்கை தமிழ்நாடு மாதிரி கொண்டாடுவதில்லை.

Aadi Amavaasai

The dark moon day in the Tamil month of Aadi is dedicated to dead forefathers and ancestors and is called Aadi Amavaasai. This is a significant day when you can connect with your ancestors and seek their blessings for a much comfortable life. It is believed that the ancestors will come to earth plane to bless their relatives and they can bring us great success. By remembering them and honouring them through the right rituals they become our caring guardians.

Ancestor worship is part of many cultures across the world. It is based on the belief that ancestors have the ability to influence of their living relatives. They act as intermediaries between the living beings and divine power. Even if one is not aware of their ancestors, the ancestors do have an impact on their life.

Fasting rituals:

Aadi Amavaasai Viratham is an important day for the Hindus and it involves Fasting, Holy bath, Tharpanam and Alms giving to the poor and needy in memory of the dead forefathers and ancestors. This Viratham is a way of thanksgiving to our forefathers who had been guiding our lives.

Those who will observe this Viratham will have a holy bath in places like a temple tank or well or sea or river and proceed to Sivan temple to take part in special Abishekams and poojas as well as perform Tharpanam in memory of their forefathers.

While men are out perfuming their rituals, ladies at home after their bath and without any breakfast will cook all kinds of food that the forefathers would have eaten. When the men arrive from the temple after their rituals, the food is served on several banana leaves, oil lamps lit and prayers are said in memory of forefathers. Then some portion of food is taken outside the house and served for the crows and when the crows have eaten the men join their family members and have their meals and thus break the fast. Hindus belief that by doing these the forefathers will have their sins and karma cleansed.

In Yarlpanam most of the rituals are observed in either Keerimalai or in the sea near Sivan temples where special poojas are arranged by temple authorities for this occasion.

Those who lost their mothers do observe similar rites on Chithira Paurnami day in April.

ஆடி அமாவாசை

ஆடி அமாவாசை என்பது தமிழ் ஆடி மாதத்தில் வரும் அமாவாசை தினத்தில் பிதாப்பிதாக்களினதும் மூதாதையர்களினதும் பிதுர் கடன் செய்யும் நாளாகும். இது இந்து சமயத்தவர்களுக்கு மிகவும் புனிதமானதும் சிறப்பானதுமான தினமாகும். ஒருவர் தமது சௌகரியமான வாழ்கைக்காக ஆசீர்வாதம் பெற மூதாதையர்களோடு தொடர்பு கொள்வதற்கு இது ஒரு முக்கியத்துவம் பெற்ற நாளாகும். தங்கள் சொந்த பந்தங்களுக்கு வாழ்த்து கூறும் முகமாக மூதாதையர் இந்த நாளில் இப்பூமிக்கு வருவதாகவும் அவர்களை நினைத்து அவர்களுக்கு சரியான சம்பிரதாய முறைப்படி மரியாதை செலுத்தினால் அவர்கள் தங்களுக்கு துணை புரியும் காவலர்களாய் விடுவார்கள் என்பது மக்களின் நம்பிக்கை.

உயிருடன் வாழும் சொந்த பந்தங்களின் வாழ்கையில் ஒரு செல்வாக்கை மூதாதையர் உண்டு பண்ணுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் அநேகமான கலாச்சாரத்தில் மூதாதையருக்கு வணக்கம் செலுத்தும் பழக்கம் இருந்து வருகிறது. இறந்து போன மூதாதையர் உயிர் வாழ் மக்களுக்கும் தெய்வீகத்துக்கும் நடுவில் இருப்பவர்களாகி விடுகிறார்கள். மூதாதையர் இருப்பது தெரியாதவர்களுக்குக்கூட மூதாதையர் அழுத்தம் கொடுத்துக் கொண்டு இருக்கிறார்கள்.

விரத முறைகள்:
ஆடி அமாவாசை தினத்தில் உபவாசம் இருந்து புனித நீர் நிலைகளில் நீராடி, தர்ப்பணம் செய்து, தான தர்மம் கொடுத்து இறந்துபோன தமது தந்தையையும் தந்தை வழி முன்னோர்களையும் நினைவிருத்தி நன்றி தெரிவிக்கும் நாள் தான் ஆடி அமாவாசை விரதமாகும்.

ஆடி அமாவாசை விரதம் இருப்பவர்கள் அதிகாலை நித்திரை விட்டெழுந்ததும் கோவில் திருக்கேணிகளில் அல்லது கடல் ஆறு போன்ற இடங்களில் புனித நீராடி பின்னர் சிவாலய தரிசனம் செய்து முன்னோர்களுக்கு பிதிர் தர்ப்பணம் புரிந்து அன்னதானம் வழங்கி தங்கள் பிதாப்பிதார்களை நினைத்து வணங்க வேண்டும்.

வீட்டில் பெண்கள் காலைக் கடன் குழித்தல் முதலியவை முடித்து காலை உணவு உண்ணாமல் இறந்த மூதாதையருக்கு பிடித்தமான உணவுகளையும் பதார்தங்களையும் சமைக்க வேண்டும். விரதகாரர் தங்கள் பிதிர் கடன்களை முடித்து வீடு திரும்பியதும் வாழை இலைகள் போட்டு சமைத்த உணவுகளைப் படைத்து அகல் விளக்கேற்றி தீபம் காட்டி முன்னோர்களை நினைந்து வழிபடல் வேண்டும். பின்னர் படைத்த உணவுகளில் ஒரு பகுதியை வீட்டிற்கு வெளியில் உயரமான இடத்தில் வைத்து காகத்திற்குப் கொடுத்தல் வேண்டும். காகங்கள் உண்ட பின்னர் வீட்டுக்குள்ளே பரிமாறப்பட்ட இலைகளில் உறவினர்களுடன் அமர்ந்து சாப்பிட வேண்டும். இப்படி செய்வதால் பிதிர்களின் தோஷங்கள் களிந்துவிடும் என்ற நம்பிக்கை இந்துக்களுக்கு உண்டு.

யாழ்ப்பாணத்தில் வழமையாக கீரிமலையில் அல்லது சிவன் கோவில்களுக்கு அருகாமையில் இருக்கும் கடலில் அல்லது கோவில் தீர்த்தக்கேணியில் தீர்த்தம் ஆடுவார்கள்.

இதே போன்று தாயை இழந்தவர்கள் சித்திரா பூரணையில் விரதம் அனுஷ்டிப்பார்கள்.