Friday, September 22, 2017

 

Glossary - Fish Names in English with equivalent Tamil names

Please note: A? Against any names means it is not a verified name.

Please Note that Tamil names differ a lot from place to place. Every effort has been taken to make this as accurate as possible. Most of the names given are used in Jaffna. If you find any mistakes, please let us know. Thank you.

 

English Names Tamil Names in English Tamil Names
Anchovy / White Bait Neththali நெத்தலி
Barracuda Seela சீலா
Bombay Duck Vanga Varasi Meen வங்க வராசி மீன்
Butter Fish Viral Meen விரால் மீன்
Cat fish Keluru கெழுறு
Clams/ Mussels/ Oyster Chippi சிப்பி
Cod Panna பன்னா ?
Crab Nandu நண்டு
Cuttle fish Kanavai கணவாய்
Eel / Conger Eel Vilongu விலொங்கு
Emperor Vaalai Meen வாழை மீன்
Grouper Kalavai கலவாய்
Halibut - Indian Pothal பொத்தல்
Herring Koi கொய்
Lobster Singi Raal சிங்கி றால்
Mackerel Kumla கும்ளா
Mullet - Grey (Grey Mullet) Kayal கயல்
Mullet - Marine Manalai மணலை
Mullet - Red (Red Mullet) Madavai மாதவை ?
Needle fish / Viraal Mural முரல்
Pomfrat Vavwall வெளவால்
Prawn Iraal றால்
Ray - Sting (Sting Ray) Thirukkai திருக்கை
Red Snapper Sankaraa Meen சங்கரா
Ribbon Fish Vaalai Meen வாழை மீன் ?
Sardine Round Chaalai சாளை
Sea bass Koduvai கொடுவாய்
Sea Bream Oora / Oddi ஓரா / ஓட்டி
Seer /King fish /King Mackerel/ Spanish Mackerel Arakkula / Vanchiram அறக்குளா/ வஞ்சிரம்
Shark Sura சுறா
Shrimp Kooni Iraal கூனி றால்
Snapper Kondal கொண்டல் ?
Sprat - Indian / Sardine Choodai சூடை
Squid Oosi Kanavai ஊசி கணவாய்
Sword Fish Thalapaththu தலப்பத்து
Tilapia Kari / Neyi / Jilapi கரி / நெய் மீன்
Trevally / Jack Parai பாரை
Tuna Soorai சூரை
Turbot (Indian) Potha போதா ?
Whitting? Kilakkan கிளாக்கன்

Related articles Please read: Fish names Tamil to English, English terms to Tamil, Tamil terms to English